CHEN QIUFAN (alias Stanley Chan) è nato a Shantou, nella provincia di Guangdong. Chan è uno scrittore di fantascienza, scrive rubriche e si occupa di strategie pubblicitarie online. Dal 2004 ha pubblicato più di trenta racconti in pubblicazioni come Science Fiction World, Esquire, Chutzpah!, molti dei quali sono raccolti in Thin Code (2012). Il suo romanzo d'esordio, The Waste Tide, è stato pubblicato nel gennaio 2013 ed è stato lodato da Liu Cixin come “la vetta della narrativa fantascientifica sul futuro prossimo.” Attualmente Ken Liu sta traducendo il romanzo in inglese. Chan è il giovane scrittore di fantascienza cinese più tradotto, le sue opere brevi sono tradotte in inglese, italiano, svedese e polacco, e pubblicate su Clarkesworld, Lightspeed, Interzone, e F&SF. Ha vinto il premio taiwanese Dragon Fantasy Award, il cinese Galaxy Award and Nebula, e un premio Science Fiction & Fantasy Translation Award con Ken Liu. Vive a Pechino e lavora per Baidu.

Racconto --> "L'Anno del Ratto" in Nuovi Incubi